Üsküp Çayır'da 13 yıldır değişmeyen gelenek! Türkçe resmi dil, Türk bayrağı göndere çekiliyor

Kuzey Makedonya'nın başkenti Üsküp'e bağlı Çayır Belediyesinde Türkçenin resmi dil olarak kabul edilmesinin üzerinden 13 yıl geçti. Türk nüfusunun yasal nüfus eşiğinin altında kalmasına rağmen belediye meclisinin aldığı kararla Türkçe resmi statü kazandı. 11 Ekim 2013'te hayata geçirilen kararla Türk bayrağı da belediyenin resmi bayraklarından biri olarak kabul edildi. Aradan geçen 13 yılda Türkçe, Çayır Belediyesindeki resmi dil statüsünü korudu.

KUZEY MAKEDONYA'DA TÜRKÇE 13 YILDIR RESMİ DİL

Kuzey Makedonya'nın başkenti Üsküp'te bulunan Çayır Belediyesi, Türkçenin resmi dil olarak kullanılması ve Türk bayrağının belediyede dalgalanmasıyla öne çıkıyor.

11 Ekim 2013 tarihinde alınan kararla Türkçenin resmi dil olarak kabul edildiği belediyede, söz konusu uygulamanın üzerinden 13 yıl geçti.

Çayır Belediyesini farklı kılan en önemli özelliklerden biri ise Türk nüfusunun resmi dil statüsü için öngörülen yüzde 20'lik nüfus oranına ulaşmamasına rağmen Türkçenin resmi dil olarak kabul edilmiş olması.

Belediye Meclisinin aldığı kararla hayata geçirilen uygulama, Kuzey Makedonya'da Türkçenin korunması ve resmi kurumlarda kullanılması açısından dikkat çeken örneklerden biri olarak gösteriliyor.

TÜRK NÜFUSU YÜZDE 20'NİN ALTINDA OLMASINA RAĞMEN RESMİ DİL OLDU

Kuzey Makedonya, Balkanlar'ın çok kültürlü ve çok dilli toplumsal yapısını barındıran ülkeleri arasında bulunuyor.

Tarih boyunca farklı medeniyetlerin ve toplulukların kesişme noktası olan ülkede Makedonlar ve Arnavutların yanı sıra Türkler, Romanlar, Sırplar, Boşnaklar ve Ulahlar bir arada yaşıyor.

Farklı etnik ve dini toplulukların yaşadığı Kuzey Makedonya'da dillerin korunması, kültürel kimliğin gelecek nesillere aktarılmasında önemli bir unsur olarak kabul ediliyor.

Ülkede hakça temsil ilkesi doğrultusunda, bir belediyenin sınırları içerisinde nüfus oranı yüzde 20'nin üzerinde bulunan etnik topluluğun dili resmi dil statüsü kazanabiliyor.

Ancak Üsküp'teki Çayır Belediyesinde Türk nüfusunun bu orana ulaşmamasına rağmen Belediye Meclisinin aldığı kararla Türkçeye resmi dil statüsü verildi.

ÇAYIR BELEDİYESİNDE TÜRK BAYRAĞI DALGALANIYOR

Çayır Belediyesinde 2013 yılında alınan karar yalnızca Türkçenin resmi dil olarak kabul edilmesiyle sınırlı kalmadı.

Aynı süreçte Türk bayrağı da belediyenin resmi bayraklarından biri olarak kabul edildi.

Türkçenin resmi dil statüsü kazanmasında görev alan isimlerden biri olan Kalkandelen Üniversitesi Felsefe Fakültesi Doğu Dilleri Bölümü Öğretim Üyesi Prof. Dr. Süleyman Baki, Anadolu Ajansına yaptığı açıklamada kararın alındığı dönemi anlattı.

11 Ekim 2013'te Çayır Belediye Başkan Vekilliği ve Belediye Meclis üyeliği görevlerini yürüten Baki, Türkçenin resmi dil olarak kabul edilmesinin tarihi bir gelişme olduğunu söyledi.

Baki, Türk nüfusunun belediye sınırlarında yüzde 20'ye ulaşmamasına rağmen Türkçenin resmi dil statüsü kazandığını ve Türk bayrağının da belediyede yer aldığını belirterek karara destek verenlere teşekkür etti.

TÜRKÇENİN RESMİ DİL OLMASI İÇİN 2013'TE HAREKETE GEÇİLDİ

Prof. Dr. Süleyman Baki, Türkçenin Çayır Belediyesinde resmi dil olarak kabul edilmesine uzanan sürecin 2013 yılında gerçekleştirilen yerel seçimler öncesinde başladığını belirtti.

O dönemde Türk Demokratik Partisi (TDP) üyeleri olarak Belediye Başkanı İzet Mexhiti'den bazı taleplerde bulunduklarını aktaran Baki, bu taleplerden birinin Türkçenin resmi dil olarak kabul edilmesi olduğunu ifade etti.

Baki, yerel seçimler öncesinde gündeme getirdikleri bir diğer talebin de Türk bayrağının belediyede resmi bayrak statüsü kazanması olduğunu söyledi.

Türk nüfusunun yasal nüfus oranına ulaşmamasına rağmen Belediye Meclisinin aldığı kararla her iki talebin de karşılandığını vurguladı.

SÜLEYMAN BAKİ: BİZİM İÇİN TARİHİ BİR GÜNDÜ

Türkçenin resmi dil statüsü kazanmasının üzerinden 13 yıl geçmesine ilişkin değerlendirmelerde bulunan Prof. Dr. Süleyman Baki, 2013 yılında alınan kararın tarihi önem taşıdığını ifade etti.

Baki, konuyla ilgili açıklamasında şu ifadeleri kullandı:

"Bizim için tarihi bir gündü. 100 sene sonra ilk defa resmi olarak bir belediyede, Üsküp'teki Çayır Belediyesinde Türkçe, resmi dil olarak tekrar kabul edildi. Türkçe, resmileşmekle kalmadı, Türk bayrağı da yüzde 50 nüfus olmamamıza rağmen resmi bayrak kabul edildi. Bugün belediyenin dışında ve içinde Türk bayrağı dalgalanıyor. Bunlara da gurur duyuyoruz."

Baki, kararın alınmasında emeği bulunan ve sürece destek veren herkese teşekkür ederek Türkçenin resmi dil olarak kullanılmaya devam etmesinin önemine dikkat çekti.

ÜSKÜP'TE TÜRKÇE VE TÜRK KÜLTÜRÜNÜN TARİHİ İZLERİ

Prof. Dr. Süleyman Baki, Kuzey Makedonya'nın ve özellikle Üsküp'ün Türk dili ve kültürü açısından köklü bir geçmişe sahip olduğunu belirtti.

Bölgenin asırlardır Türkçenin ve Türk kültürünün etkili olduğu bir coğrafyada bulunduğunu ifade eden Baki, Osmanlı döneminden kalan tarihi eserlerin de bu kültürel geçmişin önemli unsurları arasında yer aldığını söyledi.

Üsküp'teki tarihi Taşköprü başta olmak üzere birçok Osmanlı eserinin günümüzde varlığını sürdürdüğünü hatırlatan Baki, Türkçenin farklı toplulukları bir araya getiren özelliğine vurgu yaptı.

Baki, Türkçenin yalnızca Türk toplumu açısından değil, bölgede yaşayan farklı topluluklar arasındaki kültürel ilişkiler bakımından da önemli olduğunu dile getirdi.

TÜRKÇE BU COĞRAFYADA TOPLUMLAR ARASINDA KÖPRÜ GÖREVİ GÖRÜYOR

Türkçenin Balkanlar'daki kültürel etkisini değerlendiren Prof. Dr. Süleyman Baki, dilin farklı toplumlar arasındaki ilişkileri güçlendiren bir unsur olduğunu söyledi.

Baki, açıklamasında şu ifadeleri kullandı:

"Türkçe, bu coğrafyanın toplumlarını bir araya getiren ve birbirlerine bağlayan bir köprü vazifesi gören önemli bir dil. Tıpkı Taşköprü gibi."

Kuzey Makedonya'daki Türk nüfusunun yaklaşık 100 bin civarında olduğunu belirten Baki, Türkçenin ülkedeki etkisinin nüfus büyüklüğünün ötesine geçtiğini ifade etti.

Türkçenin kültür, sanat, edebiyat ve günlük yaşamda önemli bir yere sahip olduğunu vurgulayan Baki, dilin farklı topluluklar tarafından da benimsendiğine dikkat çekti.

KUZEY MAKEDONYA'DA TÜRKÇE BELEDİYE İSİMLERİNDE YAŞIYOR

Kuzey Makedonya'da Türkçenin tarihi ve kültürel etkilerinin yerleşim yerlerinin isimlerinde de görüldüğünü belirten Prof. Dr. Süleyman Baki, bazı belediyelerin Türkçe isimlerini koruduğunu söyledi.

Baki, Çayır, Saray ve Gazi Baba belediyelerinin günümüzde de Türkçe isimler taşıdığını ifade etti.

Bölgedeki Türkçe isimlerin varlığını sürdürmesinin tarihi ve kültürel bağları yansıttığına işaret eden Baki, Türkçeye yönelik ilginin yalnızca Türk toplumu ile sınırlı olmadığını dile getirdi.

Prof. Dr. Baki, Türkçenin resmi dil olarak kabul edilmesine ilişkin şu değerlendirmeyi yaptı:

"Halk olarak da toplum olarak da ister Türk olsun ister olmasın, Türkçeye bir muhabbet var, Türkçeye bir sevgi var. Çayır Belediyesindeki Türkçenin resmileşmesi elbette ki siyasi bir gayrettir ama toplumsal bir mekanizmanın veya toplumun ihtiyacının yansıması olarak da değerlendirmek gerekiyor. Bu noktada iki noktanın bir araya gelmesiyle ortaya çıkmış önemli bir karar."

ÇAYIR BELEDİYESİNDE TÜRKÇE EĞİTİM VEREN OKULLAR BULUNUYOR

Türkçenin korunmasında eğitim kurumlarının da önemli bir görev üstlendiğini belirten Prof. Dr. Süleyman Baki, Çayır Belediyesindeki Türkçe eğitim faaliyetlerine ilişkin bilgiler paylaştı.

Baki, belediye sınırları içerisinde bulunan Tefeyyüz İlköğretim Okulu ile Yaşar Bey Üsküplü İlkokulu'nda Türkçe eğitim verildiğini belirtti.

Türkçe eğitimin sürdürülmesinin dilin gelecek nesillere aktarılması açısından önem taşıdığını ifade eden Baki, resmi dil statüsünün yanı sıra Türkçenin günlük yaşamda kullanılmasının da gerekli olduğunu vurguladı.

Baki, Türkçenin kullanımına ilişkin hakların korunması ve geliştirilmesinde yalnızca belediyelerin değil, halkın ve sivil toplum kuruluşlarının da sorumlulukları bulunduğunu söyledi.

Bu kapsamda toplumun ve sivil toplum örgütlerinin Türkçenin kullanımına yönelik haklarını talep etmesi gerektiğini belirtti.

KUZEY MAKEDONYA'DA KAÇ TÜRK YAŞIYOR?

Kuzey Makedonya'nın etnik yapısı, ülkede farklı toplulukların bir arada yaşadığını ortaya koyuyor.

Eylül 2021'de gerçekleştirilen nüfus, hanehalkı ve konut sayımına göre Kuzey Makedonya'nın toplam nüfusu 1 milyon 836 bin 713 olarak kaydedildi.

Nüfus sayımı sonuçlarına göre Makedonlar ülkedeki en kalabalık etnik topluluğu oluştururken Arnavutlar ikinci, Türkler ise üçüncü sırada yer aldı.

Kuzey Makedonya'da Türklerin toplam nüfus içerisindeki payı yüzde 3,86 olarak açıklandı.

KUZEY MAKEDONYA'NIN ETNİK NÜFUS DAĞILIMI

2021 nüfus sayımına göre Kuzey Makedonya'daki etnik toplulukların nüfus içerisindeki oranları şöyle:

2021 nüfus sayımında Türkler, yüzde 3,86'lık oranla Kuzey Makedonya'nın en büyük üçüncü etnik topluluğunu oluşturdu.

Farklı toplulukların bir arada yaşadığı ülkede Türkçenin resmi dil olarak kullanıldığı Çayır Belediyesi, çok dilli yerel yönetim uygulamalarından biri olarak öne çıkıyor.

KÜLTÜREL MİRAS

Üsküp'teki Çayır Belediyesinde Türkçenin 13 yıldır resmi dil olarak kullanılması, Balkanlar'da dil hakları ile kültürel mirasın korunması arasındaki ilişkiyi ortaya koyan önemli bir örnek. Türk nüfusunun yüzde 20'lik yasal eşiğe ulaşmamasına rağmen Belediye Meclisinin aldığı kararla Türkçeye resmi statü verilmesi, yerel yönetimlerin çok dilliliğin korunmasında üstlenebileceği rolü gösteriyor. Bununla birlikte bir dilin resmi statü kazanması kadar kamu hizmetlerinde etkin biçimde kullanılması ve yeni nesillere aktarılması da önem taşıyor. Çayır Belediyesindeki Türkçe eğitim veren okullar, tarihi Türkçe yer adları ve dilin günlük yaşamdaki varlığı, bu kültürel sürekliliğin farklı boyutlarını oluşturuyor.