istanbul-ticaret-gazetesi
istanbul-ticaret-gazetesi

Apple, AirPods'lara gerçek zamanlı çeviri mi getiriyor?

Apple'ın yüz yüze görüşmeleri gerçek zamanlı olarak çeviren yeni bir AirPods özelliği geliştirdiği iddia edildi. Bu yıl piyasaya sürülmesi beklenen bu işlevsellik, bir sonraki büyük sürüm olan iOS 19 güncellemesinde yer alacak.

Giriş: 18.03.2025 - 10:03
Güncelleme: 18.03.2025 - 10:03

Gelen sızıntılara göre Apple'ın yüz yüze görüşmeleri gerçek zamanlı olarak çeviren yeni bir AirPods özelliği geliştirdiği iddia edildi. Bu yılın ilerleyen zamanlarında piyasaya sürülmesi beklenen işlevsellik, Apple'ın bir sonraki sürüm olan iOS 19'a bağlı bir AirPods yazılım güncellemesinde yer alacak.

Teknoloji, farklı dilleri konuşanların sorunsuz bir şekilde iletişim kurmasını sağlıyor. Örneğin, biri İspanyolca konuşuyorsa, iPhone kelimelerini çevirir ve İngilizce versiyonunu dinleyicinin AirPods'una gönderir. Aynısını tersten yaparak İngilizce konuşanın kelimelerini İspanyolcaya çevirir ve iPhone üzerinden yüksek sesle çalar. Apple, yerel Translate uygulamasını 2020'de tanıttı ancak bu, gerçek zamanlı çeviriyi doğrudan kulaklıklarına yerleştirdiği ilk sefer.


ÇEVİRİ VERİMLİLİĞİ İÇİN ÇALIŞIYOR

Canlı çeviri özellikleri sektörde tamamen yeni değil. Google'ın Pixel Buds'ları yıllardır benzer işlevleri destekliyor . Ancak Apple'ın ekosistem odaklı yaklaşımı, uygulamasını daha sorunsuz hale getirebilir ve donanımına yatırım yapmış kullanıcılar için daha cilalı bir deneyim sunabilir. Güncelleme, bugüne kadarki en önemli iOS güncellemsi ve büyük macOS değişiklikleri olarak tanımladığı şey de dahil olmak üzere Apple'ın bu yılki daha geniş kapsamlı yazılım güncellemesinin bir parçası. Apple ayrıca AirPods özelliğinin ötesinde çeviri teknolojisini geliştirmek için çalışıyor.

Apple, kullanıcıların yeni donanım satın almasını gerektirmeden yeni özellikler ekleyerek yazılım güncellemeleri aracılığıyla kulaklıklarının yeteneklerini istikrarlı bir şekilde genişletti. Şirket geçen yıl, FDA onaylı bir işitme cihazı modu ve kendi kendine uygulanan işitme testleri de dahil olmak üzere ikinci nesil AirPods Pro için işitme sağlığı işlevlerini tanıttı . Bu, Cupertino'nun donanım yeniliklerini görmezden geldiği anlamına gelmiyor. Şirket, üçüncü nesil AirPods Pro modeli ve yapay zeka ile çalışan yerleşik kameralara sahip deneysel bir sürüm de dahil olmak üzere yeni AirPods donanımı üzerinde çalışıyor.