<\/p>
Mevsim \u015fiir, \u0130stanbul \u015fiir bahsine elbette bir \u015fiirle ba\u015flamak gerekirdi ve akla ilk gelen divan \u015fairimiz Nedim olmal\u0131yd\u0131. \u00c7\u00fcnk\u00fc \u0130stanbul\u2019u hakk\u0131n\u0131 vererek anlatan \u015fairlerden biri Nedim\u2019dir.<\/span><\/p> \u00a0<\/span><\/p> \u2018Kaside Der Vasf-\u0131 Der \u0130stanbul\u2019 veya \u2018\u0130stanbul Kasidesi\u2019 ismiyle bilinen \u015fiirinden iki k\u0131tay\u0131 alarak s\u00f6ze yol verelim:<\/span><\/p> \u00a0<\/span><\/p> \u201cKala-y\u0131 me\u00e2rif sat\u0131l\u0131r s\u00fbklar\u0131nda<\/span><\/p> Baz\u00e2r-\u0131 h\u00fcner ma\u2019den-i ilm \u00fc ulemad\u0131r.\u201d<\/span><\/p> \u201cBu \u015fehrin \u00e7ar\u015f\u0131lar\u0131nda maarif sat\u0131l\u0131r,\u00a0<\/span><\/p> bu \u015fehir \u00e2limler ve ilim madeni h\u00fcner pazar\u0131d\u0131r.\u201d<\/span><\/p> \u201cBir gevher-i yekpare iki bahr aras\u0131nda<\/span><\/p> Hur\u015f\u00eed-i cihan-t\u00e2b ile tart\u0131lsa sezad\u0131r.\u201d<\/span><\/p> \u00a0<\/span><\/p> \u201c\u0130ki deniz (Karadeniz ve Marmara) aras\u0131nda yekpare bir cevherdir, d\u00fcnyaya \u0131\u015f\u0131k yayan g\u00fcne\u015f ile k\u0131yaslansa yara\u015f\u0131r.\u201d Nedim (1681-1730)\u00a0<\/span><\/p> \u00a0<\/span><\/p> * \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 * \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 *<\/span><\/strong><\/p> \u00a0<\/span><\/p> D\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt bir k\u00f6\u015fesine var\u0131p, nice \u015fehirler g\u00f6rd\u00fcm, nice insanlarla tan\u0131\u015f\u0131p bili\u015ftim ve \u201cNereden\u201d diye soranlara; \u201c\u0130stanbul\u201d deyince; hangi dilden, dinden, memleketten olursa olsun her birinin g\u00f6zlerinin \u0131\u015f\u0131l \u0131\u015f\u0131l oldu\u011funu, y\u00fczlerinin tebess\u00fcmle donand\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm.<\/span><\/p> \u00a0<\/span><\/p> \u0130stanbul \u00fczerine yaz\u0131 yazmam\u0131\u015f; romanc\u0131-hik\u00e2yeci-edebiyat\u00e7\u0131-\u015fair-gezgin yok denilse yerincedir. De\u011fil \u0130stanbul\u2019u g\u00f6rmek, g\u00f6rmeyen nice \u015fairler, edipler, seyyahlar, duyduklar\u0131yla \u0130stanbul \u00fczerine yaz\u0131lar d\u00f6\u015fenmi\u015flerdir.<\/span><\/p> \u00a0<\/span><\/p> \u0130stanbul, d\u00fcnya \u00fczerinde \u2018\u015fiir gibi\u2019 benzetmesiyle an\u0131lacak yeg\u00e2ne \u015fehirdir. Bug\u00fcn i\u00e7inde ya\u015fayanlar olarak pek idrak edemezsek de d\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt bir k\u00f6\u015fesinden kim bilir ne hasretli sevgiler ve s\u00f6zler duyabiliriz.<\/span><\/p> \u00a0<\/span><\/p> \u0130stanbul\u2019a dair kaleme al\u0131nm\u0131\u015f her yaz\u0131, dile getirilmi\u015f her s\u00f6z, belgeseller-filmler-\u015fark\u0131lar-t\u00fcrk\u00fcler-festivaller ve benzeri t\u00fcm g\u00f6rsel-yaz\u0131l\u0131-sesli faaliyetlerin hepsi, \u0130stanbul\u2019un emsalsiz oldu\u011funun g\u00fcftesidir, bestesidir.<\/span><\/p> \u00a0<\/span><\/p> \u2018Mevsim \u015fiir, \u0130stanbul \u015fiir\u2019 denilince Yahya Kemal\u2019in \u00f6zlem ve hasretle \u0130stanbul\u2019u kalbinin tapusu yapan \u015fiirine yer vermemek olmaz. \u201cBir Ba\u015fka Tepeden\u201d \u015f\u00f6yle seslenir:<\/span><\/p> \u00a0<\/span><\/p> * \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 * \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 *<\/span><\/strong><\/p> \u00a0<\/span><\/p> Sana d\u00fcn bir tepeden bakt\u0131m aziz \u0130stanbul!<\/span><\/p> G\u00f6rmedim; gezmedi\u011fim, sevmedi\u011fim hi\u00e7bir yer.<\/span><\/p> \u00d6mr\u00fcm olduk\u00e7a, g\u00f6n\u00fcl taht\u0131ma keyfince kurul!<\/span><\/p> Sade bir semtini sevmek bile bir \u00f6mre de\u011fer.<\/span><\/p> \u00a0<\/span><\/p> Bu \u015fehri \u0130stanbul ki, yakla\u015f\u0131k 500 y\u0131l boyunca en g\u00fc\u00e7l\u00fc devirlerinde s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 \u00f6yle geni\u015fletmi\u015f ki, Fas\u2019tan K\u0131r\u0131m, Ukrayna\u2019ya, oradan \u0130ran\u2019\u0131n m\u00fccavir alanlar\u0131ndan Macaristan\u2019a kadar ba\u015fkentlik yapm\u0131\u015f, h\u00fck\u00fcmranl\u0131k s\u00fcrm\u00fc\u015f; adalet-ilim-irfan-sanat ve refah g\u00f6t\u00fcrm\u00fc\u015ft\u00fcr.<\/span><\/p> \u00a0<\/span><\/p> D\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt bir yan\u0131n\u0131 birbirine ba\u011flayan \u0130pek ve Baharat Yollar\u0131n\u0131n merkezi olup, t\u00fcm cihan\u0131n tacirlerini kendisine \u00e7ekmi\u015f ve d\u00fcnya ekonomisinin merkezi haline getirmi\u015ftir.<\/span><\/p> \u00a0<\/span><\/p> Malum oldu\u011fu \u00fczere eskimez, p\u00f6rs\u00fcmez \u2018S\u00fcleyman \u015eehri\u2019nin bir ad\u0131 da \u2018Belde-i Tayyibe\u2019dir. Bug\u00fcn h\u00e2l\u00e2 g\u00f6n\u00fcl co\u011frafyam\u0131zdaki ad\u0131 an\u0131l\u0131rken, \u2018Belde-i Tayyibe\u2019 diye hasret giderilerek \u00f6zlem duyulur ve \u0130stanbul ile birlikte an\u0131l\u0131r.<\/span><\/p> \u00a0<\/span><\/p> Yine denilir ki, \u0130stanbul fethedildikten sonra M\u00fcsl\u00fcman ve T\u00fcrk \u0130stanbul\u2019u anlatan ilk eseri, XVI. y\u00fczy\u0131l\u0131n \u00fcnl\u00fc tezkire m\u00fcelliflerinden Kastamonu do\u011fumlu Lat\u00eef\u00ee (\u00f6l.1582) taraf\u0131ndan 1525 senesinde 35 ya\u015f\u0131nda iken yaz\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/span><\/p> \u00a0<\/span><\/p> \u0130stanbul\u2019un vas\u0131flar\u0131n\u0131 anlatt\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in \u2018Ris\u00e2le-i Evs\u00e2f-\u0131 \u0130stanbul\u2019 ismiyle bilindi\u011fi gibi \u2018Ta\u2019rif-Name-i \u0130stanbul\u2019 (Evsaf-\u0131 \u0130stanbul) olarak da kaynaklarda yer al\u0131r.<\/span><\/p> \u00a0<\/span><\/p> Lat\u00eef\u00ee\u2019nin bir \u015fiirine yer verece\u011fiz ama \u015fu ifadelerini der\u00e7 etmeden ge\u00e7mek olmaz. \u0130stanbul \u015f\u00f6yle anlat\u0131l\u0131r:<\/span><\/p> \u00a0<\/span><\/p> \u201cG\u00f6klerin binlerce g\u00f6zl\u00fc piri d\u00fcnya kurulal\u0131 felekler alt\u0131nda ve arz \u00fczerinde buna benzer bir \u015fehir g\u00f6rm\u00fc\u015f de\u011fildir.\u201d\u00a0<\/span><\/p> \u00a0<\/span><\/p> Gelmek\u2019\u00e7\u00fcn ikinci bir hayata<\/span><\/p> Bir g\u00fcn d\u00f6n\u00fc\u015f olsa ahiretten;<\/span><\/p> Her ruh a\u00e7\u0131l\u0131p da k\u00e2inata<\/span><\/p> Keyfince semada bulsa mesken<\/span><\/p> Talih bana d\u00f6nse nazik\u00e2ne<\/span><\/p> Bir y\u0131ld\u0131z\u0131 verse malik\u00e2ne<\/span><\/p> Big\u00e2ne kal\u0131r o iltifata,<\/span><\/p> \u0130stanbul\u2019a d\u00f6nmek isterim ben. Lat\u00eef\u00ee.<\/span><\/p> \u00a0<\/span><\/p> * \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 * \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 *<\/span><\/strong><\/p> \u00a0<\/span><\/p> Velhas\u0131l, \u0130stanbul bir d\u00fcnya \u015fehri, bir ticaret \u015fehri ve k\u00fclt\u00fcrler mozai\u011finin merkezidir. Efsanelerin de\u011fil, ger\u00e7eklerin \u015fehridir ve \u015fiir \u015fehirdir ve mevsimleri \u015fiir eden \u015fehirdir.<\/span><\/p>","slug":"mevsim-siir-istanbul-siir","tags":null,"meta_title":null,"meta_description":null,"meta_keywords":null,"news_cover_min":"\/front\/uploads\/blog\/thumbnail\/1716152400bOGbomiTsXOcL4O.webp","news_cover":null,"news_video_min":null,"news_video":null,"view_count":8831,"cropped_1200x675":null,"user":{"id":3,"name":"H\u00dcSEY\u0130N","surname":"\u00d6ZT\u00dcRK","email":"ada.tokatlioglu@turk.net","slug":"huseyin-ozturk","avatar":"\/front\/uploads\/avatar\/1733691600d1camTRk8GL2Xc5.webp","status":1,"role":1,"email_verified_at":null,"orde":null,"created_at":"2022-09-15T09:39:41.000000Z","updated_at":"2024-12-18T14:51:11.000000Z","seo_title":null,"seo_description":null},"translations":[{"id":52052,"is_featured":0,"is_amp":0,"is_ads":0,"ads_link":null,"post_id":51926,"locale":"tr","category_id":73,"title":"Mevsim \u015fiir, \u0130stanbul \u015fiir","home_title":null,"sub_title":null,"slider_title":null,"slider_title_2":null,"slider_spot_title":null,"slider_spot_title_2":null,"subtitleuse":0,"description":"H\u00dcSEY\u0130N \u00d6ZT\u00dcRK","content":" Mevsim \u015fiir, \u0130stanbul \u015fiir bahsine elbette bir \u015fiirle ba\u015flamak gerekirdi ve akla ilk gelen divan \u015fairimiz Nedim olmal\u0131yd\u0131. \u00c7\u00fcnk\u00fc \u0130stanbul\u2019u hakk\u0131n\u0131 vererek anlatan \u015fairlerden biri Nedim\u2019dir.<\/span><\/p> \u00a0<\/span><\/p> \u2018Kaside Der Vasf-\u0131 Der \u0130stanbul\u2019 veya \u2018\u0130stanbul Kasidesi\u2019 ismiyle bilinen \u015fiirinden iki k\u0131tay\u0131 alarak s\u00f6ze yol verelim:<\/span><\/p> \u00a0<\/span><\/p> \u201cKala-y\u0131 me\u00e2rif sat\u0131l\u0131r s\u00fbklar\u0131nda<\/span><\/p> Baz\u00e2r-\u0131 h\u00fcner ma\u2019den-i ilm \u00fc ulemad\u0131r.\u201d<\/span><\/p> \u201cBu \u015fehrin \u00e7ar\u015f\u0131lar\u0131nda maarif sat\u0131l\u0131r,\u00a0<\/span><\/p> bu \u015fehir \u00e2limler ve ilim madeni h\u00fcner pazar\u0131d\u0131r.\u201d<\/span><\/p> \u201cBir gevher-i yekpare iki bahr aras\u0131nda<\/span><\/p> Hur\u015f\u00eed-i cihan-t\u00e2b ile tart\u0131lsa sezad\u0131r.\u201d<\/span><\/p> \u00a0<\/span><\/p> \u201c\u0130ki deniz (Karadeniz ve Marmara) aras\u0131nda yekpare bir cevherdir, d\u00fcnyaya \u0131\u015f\u0131k yayan g\u00fcne\u015f ile k\u0131yaslansa yara\u015f\u0131r.\u201d Nedim (1681-1730)\u00a0<\/span><\/p> \u00a0<\/span><\/p> * \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 * \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 *<\/span><\/strong><\/p> \u00a0<\/span><\/p> D\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt bir k\u00f6\u015fesine var\u0131p, nice \u015fehirler g\u00f6rd\u00fcm, nice insanlarla tan\u0131\u015f\u0131p bili\u015ftim ve \u201cNereden\u201d diye soranlara; \u201c\u0130stanbul\u201d deyince; hangi dilden, dinden, memleketten olursa olsun her birinin g\u00f6zlerinin \u0131\u015f\u0131l \u0131\u015f\u0131l oldu\u011funu, y\u00fczlerinin tebess\u00fcmle donand\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm.<\/span><\/p> \u00a0<\/span><\/p> \u0130stanbul \u00fczerine yaz\u0131 yazmam\u0131\u015f; romanc\u0131-hik\u00e2yeci-edebiyat\u00e7\u0131-\u015fair-gezgin yok denilse yerincedir. De\u011fil \u0130stanbul\u2019u g\u00f6rmek, g\u00f6rmeyen nice \u015fairler, edipler, seyyahlar, duyduklar\u0131yla \u0130stanbul \u00fczerine yaz\u0131lar d\u00f6\u015fenmi\u015flerdir.<\/span><\/p> \u00a0<\/span><\/p> \u0130stanbul, d\u00fcnya \u00fczerinde \u2018\u015fiir gibi\u2019 benzetmesiyle an\u0131lacak yeg\u00e2ne \u015fehirdir. Bug\u00fcn i\u00e7inde ya\u015fayanlar olarak pek idrak edemezsek de d\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt bir k\u00f6\u015fesinden kim bilir ne hasretli sevgiler ve s\u00f6zler duyabiliriz.<\/span><\/p> \u00a0<\/span><\/p> \u0130stanbul\u2019a dair kaleme al\u0131nm\u0131\u015f her yaz\u0131, dile getirilmi\u015f her s\u00f6z, belgeseller-filmler-\u015fark\u0131lar-t\u00fcrk\u00fcler-festivaller ve benzeri t\u00fcm g\u00f6rsel-yaz\u0131l\u0131-sesli faaliyetlerin hepsi, \u0130stanbul\u2019un emsalsiz oldu\u011funun g\u00fcftesidir, bestesidir.<\/span><\/p> \u00a0<\/span><\/p> \u2018Mevsim \u015fiir, \u0130stanbul \u015fiir\u2019 denilince Yahya Kemal\u2019in \u00f6zlem ve hasretle \u0130stanbul\u2019u kalbinin tapusu yapan \u015fiirine yer vermemek olmaz. \u201cBir Ba\u015fka Tepeden\u201d \u015f\u00f6yle seslenir:<\/span><\/p> \u00a0<\/span><\/p> * \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 * \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 *<\/span><\/strong><\/p> \u00a0<\/span><\/p> Sana d\u00fcn bir tepeden bakt\u0131m aziz \u0130stanbul!<\/span><\/p> G\u00f6rmedim; gezmedi\u011fim, sevmedi\u011fim hi\u00e7bir yer.<\/span><\/p> \u00d6mr\u00fcm olduk\u00e7a, g\u00f6n\u00fcl taht\u0131ma keyfince kurul!<\/span><\/p> Sade bir semtini sevmek bile bir \u00f6mre de\u011fer.<\/span><\/p> \u00a0<\/span><\/p> Bu \u015fehri \u0130stanbul ki, yakla\u015f\u0131k 500 y\u0131l boyunca en g\u00fc\u00e7l\u00fc devirlerinde s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 \u00f6yle geni\u015fletmi\u015f ki, Fas\u2019tan K\u0131r\u0131m, Ukrayna\u2019ya, oradan \u0130ran\u2019\u0131n m\u00fccavir alanlar\u0131ndan Macaristan\u2019a kadar ba\u015fkentlik yapm\u0131\u015f, h\u00fck\u00fcmranl\u0131k s\u00fcrm\u00fc\u015f; adalet-ilim-irfan-sanat ve refah g\u00f6t\u00fcrm\u00fc\u015ft\u00fcr.<\/span><\/p> \u00a0<\/span><\/p> D\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt bir yan\u0131n\u0131 birbirine ba\u011flayan \u0130pek ve Baharat Yollar\u0131n\u0131n merkezi olup, t\u00fcm cihan\u0131n tacirlerini kendisine \u00e7ekmi\u015f ve d\u00fcnya ekonomisinin merkezi haline getirmi\u015ftir.<\/span><\/p> \u00a0<\/span><\/p> Malum oldu\u011fu \u00fczere eskimez, p\u00f6rs\u00fcmez \u2018S\u00fcleyman \u015eehri\u2019nin bir ad\u0131 da \u2018Belde-i Tayyibe\u2019dir. Bug\u00fcn h\u00e2l\u00e2 g\u00f6n\u00fcl co\u011frafyam\u0131zdaki ad\u0131 an\u0131l\u0131rken, \u2018Belde-i Tayyibe\u2019 diye hasret giderilerek \u00f6zlem duyulur ve \u0130stanbul ile birlikte an\u0131l\u0131r.<\/span><\/p> \u00a0<\/span><\/p> Yine denilir ki, \u0130stanbul fethedildikten sonra M\u00fcsl\u00fcman ve T\u00fcrk \u0130stanbul\u2019u anlatan ilk eseri, XVI. y\u00fczy\u0131l\u0131n \u00fcnl\u00fc tezkire m\u00fcelliflerinden Kastamonu do\u011fumlu Lat\u00eef\u00ee (\u00f6l.1582) taraf\u0131ndan 1525 senesinde 35 ya\u015f\u0131nda iken yaz\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/span><\/p> \u00a0<\/span><\/p> \u0130stanbul\u2019un vas\u0131flar\u0131n\u0131 anlatt\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in \u2018Ris\u00e2le-i Evs\u00e2f-\u0131 \u0130stanbul\u2019 ismiyle bilindi\u011fi gibi \u2018Ta\u2019rif-Name-i \u0130stanbul\u2019 (Evsaf-\u0131 \u0130stanbul) olarak da kaynaklarda yer al\u0131r.<\/span><\/p> \u00a0<\/span><\/p> Lat\u00eef\u00ee\u2019nin bir \u015fiirine yer verece\u011fiz ama \u015fu ifadelerini der\u00e7 etmeden ge\u00e7mek olmaz. \u0130stanbul \u015f\u00f6yle anlat\u0131l\u0131r:<\/span><\/p> \u00a0<\/span><\/p> \u201cG\u00f6klerin binlerce g\u00f6zl\u00fc piri d\u00fcnya kurulal\u0131 felekler alt\u0131nda ve arz \u00fczerinde buna benzer bir \u015fehir g\u00f6rm\u00fc\u015f de\u011fildir.\u201d\u00a0<\/span><\/p> \u00a0<\/span><\/p> Gelmek\u2019\u00e7\u00fcn ikinci bir hayata<\/span><\/p> Bir g\u00fcn d\u00f6n\u00fc\u015f olsa ahiretten;<\/span><\/p> Her ruh a\u00e7\u0131l\u0131p da k\u00e2inata<\/span><\/p> Keyfince semada bulsa mesken<\/span><\/p> Talih bana d\u00f6nse nazik\u00e2ne<\/span><\/p> Bir y\u0131ld\u0131z\u0131 verse malik\u00e2ne<\/span><\/p> Big\u00e2ne kal\u0131r o iltifata,<\/span><\/p> \u0130stanbul\u2019a d\u00f6nmek isterim ben. Lat\u00eef\u00ee.<\/span><\/p> \u00a0<\/span><\/p> * \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 * \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 *<\/span><\/strong><\/p> \u00a0<\/span><\/p> Velhas\u0131l, \u0130stanbul bir d\u00fcnya \u015fehri, bir ticaret \u015fehri ve k\u00fclt\u00fcrler mozai\u011finin merkezidir. Efsanelerin de\u011fil, ger\u00e7eklerin \u015fehridir ve \u015fiir \u015fehirdir ve mevsimleri \u015fiir eden \u015fehirdir.<\/span><\/p>","slug":"mevsim-siir-istanbul-siir","orjinalimage":"\/front\/uploads\/blog\/thumbnail\/1716152400bOGbomiTsXOcL4O.webp","news_cover_min":"\/front\/uploads\/blog\/thumbnail\/1716152400bOGbomiTsXOcL4O.webp","news_cover":null,"news_video_min":null,"news_video":null,"cropped_638x552":null,"cropped_310x208":null,"cropped_416x247":null,"cropped_197x247":null,"cropped_416x600":null,"cropped_1200x675":null,"tags":null,"meta_title":null,"meta_description":null,"meta_keywords":null,"view_count":8831,"yt":0,"ytid":"","ytimage":null,"imgdate":"2000-01-01 00:00:00","cuff_cover":null,"cropped_358x214":null,"cropped_842x474":null}]}}
<\/p>